Researchers: Girls with autism go undiagnosed